26th Dec Visited the Tsunami memorial monument

26th December 2004, It was the day of Big tsunami came from Sumatra and an lot of victims.

We, NPO PLAJA changed to the ceremony day at 5th Nov World Tsunami Awareness Day.
And PLAJA has 13th memorial service in this year.

In 26th December 2016, It is rial memorial day.
We came and pray for Tsunami victims from here.

Attendee:
Mr.Hiromichi Kanke (President)
Mr.Hajime Ohno (Vice President)
Mr.Masao Hayashi (PR)
Ms.Tanapone Patuchiambun (PR)

s__3817480
s__3817479

รายงานพิธีไว้อาลัยผู้ประสบภัยสึนามิในมหาสมุทรอินเดียครบรอบ 11 ปี

สมาคม Plaja (ต่อไปนี้เรียกว่า Plaja) ได้จัดพิธีไว้อาลัยผู้ประสบภัยสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ครบรอบ 11 ปี เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2558

กล่าวปราศรัยตามด้านล่างนี้

 

ประธานสมาคม Plaja      นาย Hiromichi Kanke

กระผมคังเกะ ฮิโรมิชิตัวแทนจาก PLAJAขอขอบคุณทุกๆท่านที่ได้สละเวลามาร่วมงานในวันนี้ครับ เมื่อปีที่แล้วพิธีลำลึกภัยพิบัติสึนามิ ก็ได้ครบรอบ10ปีแต่ทาง PLAJAจะขอจัดพิธีนี้ต่อไป พวกเราจะไม่ลืมเหตุการณ์นี้และขอให้เหตุการณ์นี้อย่าได้เกิดขึ้นอีกแม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนครับ ผมตัวแทน PLAJAขอขอบคุณ Japan Buddhist federation nichireishuu Buddhismจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้มาให้ความร่วมมือในครั้งนี้ ปีหน้าพิธีนี้ก็จะครบรอบ13ปีกระผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบทุกๆท่านในที่นี้อีกครับ ในปีต่อๆไปก็ขอเชิญทุกๆท่านมาร่วมงานอีกและขอขอบคุณทุกๆท่านที่มาร่วมพิธีอีกครั้งครับ กระผมภาวนาขอความสุขสมหวังจงบังเกิดทุกๆท่าน และผมขอกล่าวคำไว้อาลัยไว้เพียงเท่านี้ครับ

เลขานุการและกงสุล สถานทูตญี่ปุ่นแห่งประเทศไทย   นายKoji Matsuda

สึนามิมหาสมุทรอินเดียที่เกิดจากการแผ่นดินไหวในหมูเกาะสุมาตราในวันที่26 ธันวาคม2004 ทำให้มีผู้เสียชีวิตและของเสียหายอย่างมากกระผมขอไว้อาลัยกับผู้เสียชีวิตทุกๆท่านและแสดงความเสียใจกับผู้ที่สูญเสียครับ ขอขอบคุณ PLAJAและผู้ที่ช่วยเหลือในการจัดพิธีนี้เพื่อที่จะเยียวยาแผลใจให้กับผู้สูญเสีย ขอขอบคุณสมาคมญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นในภูเก็ตและกมรา บีช รีสอร์ทที่ช่วยเหลือในการสร้างและรักษาอนุสรสถานแห่งนี้ สึนามิที่เกิดขึ้นเมื่อ11ปีก่อนได้สร้างความเสียหายให้ผู้คนอย่างมาก รวมถึง1คนในสถานทูตเราครับ ใจผมยังเจ็บปวดและสลายทุกครั้งมายืนในพิธีนี้และเห็นครอบครัวและเพื่อนๆของผู้เสียหายที่รู้สึกเจ็บปวดหน้าอนุสถานแห่งนี้ ภัยพิบัติเป็นสิ่งที่พรากชีวิตผู้คนและยังสร้างความเจ็บปวดให้กับคนที่ยังอยู่และยังพังทลายสังคมและเศรฐกิจได้อย่างรวดเร็วในทีเดียวครับ อย่างที่ทุกคนทราบท่านประยุทธ จรรนโอชานายกรัฐมนตรีของประเทศไทยได้เข้าร่วมWCDRR ครั้งที่สามที่เซนไดในการประชุมครั้งนั้นได้เสนอcoorperation initiative for disaster risk reduction เพื่อสอนและสร้างผู้คนที่มีความเกี่ยวข้องในเรื่องทางด้านนี้เพื่อที่จะป้องกันและให้ความช่วยเหลือกันลดภัยพิบัติเหล่านี้และลดคนเจ็บปวดให้มากที่สุดครับ สุดท้ายกระผมขอไว้อาลัยวิญญาณที่จากไปให้ได้อยู่อย่างสงบสุขและขอให้ภูเก็ตไข่มุกแห่งอันดามันเจริญและพัฒนาได้ดีต่อไปครับ

ชมรมญี่ปุ่นภูเก็ต    นายFumio Nishioka

กระผมนิชิโอกะ ฟูมิโอะตัวแทนสมาคมญี่ปุ่นครับ ทุกปลายธันวาทุกๆคนที่ทำการค้าในภูเก็ตก้จะคิดว่า “ซีซันนี้เราจะหารายได้เท่าไหร่” “จะหากำไรได้เท่านี้” เพราะช่วงเดือนธันวาจนต้นมีนาจะเป็นช่วงครัดครื้นและช่วงที่เราจะต้องหารายได้ของทั้งปี ผมเลยรู้สึกตื่นเต้นและกดดันทุกปี ทุกๆท่านก็คงจะคิดอย่างผม อย่างที่เราคิดกันมานาน11ปีก่อน แต่หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผมก็ไม่ได้มีเป้าหมายที่ชัดเจนแต่กลับใจเย็นลงและเริ่มวางแผนล่วงหน้าว่าอะไรพอจะเกิดขึ้นได้บ้าง ถ้าหารายได้ได้ตามปกติก็ดีแต่ถ้าสิ่งไม่คาดคิดเกิดขึ้นก็ก็ปล่อยวาง เรานักธุรกิจต้องยอมรับในสิ่งที่ได้อย่างพอใจ ผมก็เริ่มอยู่ร่วมธรรมชาติได้ครับ อาจเป็นเพราะอายุผมมากขึ้นด้วย ปีที่ผ่านๆมานี้ก็ได้มีภัยพิบัติและอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายอย่างที่เห็นในข่าว บ้านผมที่อยู่ห่างจากหาดป่าตอง100เมตรก็ได้ประสบความเสียหายจากสึนามิ ในวันนั้นผมอยู่ในเหตุการณ์เมื่อได้เห็นสึนามิผมก็ได้แต่คิดว่า สิ่งไม่ดีเกิดขึ้นแล้ว ภัยพิบัติเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติจึงไม่อาจโทษใครได้แต่พอต้องมีมนุษย์มาเกี่ยวข้องคนเราอาจสร้างความเจ็บปวดและเสียหานมากกว่า ความเจ็บปวดนั้นยังคนซุ่มอยู่ในที่ต่างๆไม่ไปไหน โดยส่วนตัวผมคิดว่าพิธีนี้เป็น1ครั้งในปีที่เราจะได้กลับไปละลึกเหตุการณ์อีกครั้งครับ กระผมขอขอบคุณPLAJAและทุกๆท่านที่ได้ให้ความรวมมือในวันนี้ ขอบคุณครับ
S__1818637 S__1818638 S__1818639

 

 

 

 

 

S__1818640 S__1818643 S__1818644